2026 _ 100.Geburtstag Ingeborg Bachmann

Ingeborg Bachmann, Schriftstellerin *25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom.

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

im Interview _ Nicola Quaß, Schriftstellerin _ Düsseldorf

Liebe Nicola, welche Zugänge gibt es von Dir zum Werk Ingeborg Bachmanns? 

Zu ihrem Werk gibt es gleich mehrere Zugänge. Als ich vor vielen Jahren mit der Lyrik begonnen habe, waren es genau ihre Gedichte, die mich dazu inspiriert hatten. In Düsseldorf gab es früher eine Buchhandlung mit angeschlossenem Antiquariat – den Stern-Verlag – in dem ich meine Samstagnachmittage verbrachte. Anders als in den meisten Buchhandlungen gab es dort eine ungewöhnlich große Lyrikabteilung, in der sogar zeitgenössische Gedichtbände zu finden waren. Dort habe ich sie zum ersten Mal für mich entdeckt. Besonders beeindruckte mich damals der Gedichtband Die gestundete Zeit.

Den zweiten Zugang bereitet mir ihr prosaisches Werk. Im Todesartenprojekt, allen voran in Malina, setzt sie ihr lyrisches Schreiben in der Prosa fort. Mich fasziniert besonders, wie sie die Grenzen der Gattung Roman überschreitet und neue Möglichkeiten literarischer Sprache eröffnet.

Was macht das Besondere ihres Schreibens aus?

Was mich an ihrem Schreiben und ganz besonders an ihren Gedichten berührt, ist die Art, wie sie mit Worten ihr Innenleben erfahrbar macht. Ihre Gedichte besitzen eine hohe Musikalität bei gleichzeitiger Formstrenge, und ihre semantischen Neuschöpfungen wirken bis heute erstaunlich modern. Die Kombination aus hoher handwerklicher Meisterschaft und großer Experimentierfreude beeindruckt mich immer wieder aufs Neue.

Möchtest Du bestimmte Werke hervorheben und warum?

Neben dem Gedichtband Die gestundete Zeit und dem Roman Malina möchte ich besonders das Hörspiel Der gute Gott von Manhattan hervorheben, weil sich darin ihre schriftstellerische Vielseitigkeit und ihr selbstverständlicher Umgang mit unterschiedlichen literarischen Formen zeigen, die dennoch von einem unverwechselbar lyrischen Ton getragen sind.

Was hättest Du Ingeborg Bachmann gerne gesagt, gefragt?

Mit welcher (literarischen) Haltung sie heute auf die Welt schauen würde.

Was sind Deine aktuellen Projektpläne?

Ich befinde mich gerade in der Lektoratsphase meines zweiten Romans, der im Frühjahr 2027 bei kul-ja! publishing erscheint. Außerdem arbeite ich an meinem dritten Gedichtband.

Darf ich abschließend zu einem Bachmann Zitat/Text bitten?

Dein Blick spurt im Nebel:

die auf Widerruf gestundete Zeit

wird sichtbar am Horizont

(aus dem Gedicht: Die gestundete Zeit)

Herzlichen Dank für das Interview!

Nicola Quaß, Schriftstellerin

Zur Person: Nicola Quaß wurde in Wetzlar geboren. Sie schreibt Lyrik und poetische Prosa. Für ihre Lyrik erhielt sie unter anderem den Ulrich-Grasnick-Lyrikpreis (2023) und den Rolf-Bossert-Gedächtnispreis (2025). Sie veröffentlichte die Gedichtbände Nur das Verlorene bleibt (hochroth Heidelberg, 2020) und Moorland (dr. ziethen verlag, 2024). Ihr Romandebüt Hungergesang erschien im Oktober 2025 bei kul-ja! publishing in Georgenthal. Sie lebt in Düsseldorf.

Website: Nicola Quaß – Autorin zeitgenössischer Lyrik und Prosa

Foto: Ingeborg Bachmann _ Garibaldi Schwarze

Foto: Nicola Quaß _ PicturePeople

Walter Pobaschnig, 29.7.26

https://literaturoutdoors.com

Walter Pobaschnig, 29.7.2026

https://literaturoutdoors.com

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Text & Performance am Originalschauplatz Wien

INGEBORG _ Akrostichon

Text  _   George K. Maurer, Liedermacher _ Klagenfurt.

Performance _ Sandra Bell, Schauspielerin, Sängerin _Wien 

Idee/Regie/Fotos _ Walter Pobaschnig

INGEBORG

In der Sprache, die

Nachhaltig beschädigt ist

Geht es um Macht

Ein Verwalten, ein

Bitteres Ende

Ordnung statt Frieden

Richtet sich als

Gegenpol zum chaotischen Ich

George Maurer, 6.5.26

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Text & Performance am Originalschauplatz Wien

INGEBORG _ Akrostichon

Text  _   George K. Maurer, Liedermacher _ Klagenfurt.

Performance _ Sandra Bell, Schauspielerin, Sängerin _Wien 

Idee/Regie/Fotos _ Walter Pobaschnig

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Ingeborg Bachmann, Schriftstellerin *25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom.

Malina, Roman, Ingeborg Bachmann, 1971.

Malina ist der große, einzige Roman, der von 1946-53 in Wien lebenden Ingeborg Bachmann, in dessen Mittelpunkt eine namenlose Schriftstellerin in ihren Wegen, Spannungen und Zerstörungen zwischen Vergangenheit und patriarchaler Gegenwart steht. Der Romanschauplatz ist Wien und hier wesentlich das „Ungargassenland“, darin auch der Wohnsitz der 1973 in Rom verstorbenen Schriftstellerin lag. In ihren letzten Lebensjahren dachte die vielfach ausgezeichnete wie vielseitige Autorin eine Rückkehr nach Wien an. Dazu kam es aber nicht mehr.100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Foto: Ingeborg Bachmann _ Heinz Bachmann

Foto:  George K. Maurer _ privat.

Fotos: Sandra Bell, Schauspielerin, Sängerin _Wien _ performing Malina _ Originalschauplatz Wien _
Malina, Roman, Ingeborg Bachmann,.1971 _
Walter Pobaschnig 7/21.

Walter Pobaschnig, 6.5.26

https://literaturoutdoors.com

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Text & Performance am Originalschauplatz Wien

INGEBORG _ Akrostichon

Text  _ Karin Gayer, Schriftstellerin _ Wien

Performance _ Carmen Pratzner _ Choreografin, Tänzerin, Tanzpädagogin _ Wien

Idee/Regie/Fotos _ Walter Pobaschnig

INGEBORG


Intellektuelle Forscherin

Naturverbundene Träumerin

Großherzige Geliebte

Ernsthafte Lyrikerin

Begabte Erzählerin

Ohne

Rettung

Ganz am Schluss

Karin Gayer, 7.5.26

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Text & Performance am Originalschauplatz Wien

INGEBORG _ Akrostichon

Text  _ Karin Gayer, Schriftstellerin _ Wien

Performance _ Carmen Pratzner _ Choreografin, Tänzerin, Tanzpädagogin _ Wien

Idee/Regie/Fotos _ Walter Pobaschnig

Foto: Ingeborg Bachmann _ Heinz Bachmann

Foto: Karin Gayer _ privat.

Fotos: Carmen Pratzner_Choreografin, Tänzerin, Tanzpädagogin – performing _
am Romanschauplatz_Malina _ Wien _
Malina, Roman, Ingeborg Bachmann, Wien 1971 _
Walter Pobaschnig 11/21

Walter Pobaschnig, 7.5.2026

https://literaturoutdoors.com

2026 _ 100.Geburtstag Ingeborg Bachmann

Ingeborg Bachmann, Schriftstellerin *25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom.

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Im Interview: Ingrid Zebinger-Jacobi, Schriftstellerin _ Wien

Liebe Ingrid, welche Zugänge gibt es von Dir zum Werk Ingeborg Bachmanns? 

Einen sehr persönlichen Zugang, zugleich einen, der mit Hemmungen behaftet ist. Meine Mutter, selbst Schriftstellerin, liebte Ingeborg Bachmann sehr, ihre Bücher waren allgegenwärtig in unseren Regalen. Warum ich sie nie las, als ich noch daheim wohnte? Wahrscheinlich, weil ich ursprünglich sogar ihren Namen tragen sollte. Meine Mutter wollte mich „Ingeborg“ nennen. Dazu kam es nicht, meine Eltern einigten sich auf „Ingrid“. Wie auch immer, ich brauchte Abstand. Oder ihr Werk war einfach noch nicht aktuell für mich. Ich las andere Bücher in anderen Sprachen, ging der Bachmann mit einer gewissen Konsequenz aus dem Weg. Erst dieses Jahr, im Sog der Dinge, las ich ihren Erzählband „Simultan“.  Ich will mich hier also ganz und gar nicht als Kennerin all ihrer Werke aufspielen. Ich beantworte diese Fragen aus der Perspektive einer eben erst bei Bachmann Ankommenden.

Was macht das Besondere Ihres Schreibens aus?

Ein Verstehen, ein Durchschauen menschlicher Natur, menschlicher Verzweiflung und der Notwendigkeit, Unvermeidbarkeit von Liebe – aus weiblicher, feministischer Sicht. Intensität des Gefühls. Schönheit der Sprache. Zugleich große Intellektualität.

Möchtest Du bestimmte Werke hervorheben?

„Probleme Probleme“ – diese Kurzgeschichte hat es mir besonders angetan. Das ist ein so wunderbarer Meltdown. Eine fein gezeichnete, sensible, überforderte, nach Ordnung strebende, sie gleichzeitig verweigernde Protagonistin.

Wie siehst Du Ingeborg Bachmanns Gesellschaftskritik der zerstörenden und zerstörerischen patriarchalen Welt heute?

Immer noch aktuell, ihre Kritik. Hat sich die Welt geändert? Nicht sehr, möchte man meinen. Frauen werden von ihren Partnern ermordet. Gläserne Decke, geringeres Einkommen, „Unsichtbarkeit“ ab 40, alles noch da.

Die Liebe in allen Facetten von Glück und Verhängnis ist ein wesentliches Thema in Gedichten wie Prosa Ingeborg Bachmanns_ „die Männer sind unheilbar krank…“ (Interview, 1971) _ wie lieben wir nach/mit Bachmann?

Genau wie davor. Haben wir eine andere Wahl?

„Es ist eine seltsame, absonderliche Art zu existieren, asozial, einsam, verdammt, es ist etwas verdammt daran“, so charakterisierte Ingeborg Bachmann in ihrer Rede zur Verleihung des Anton Wildgans Preises (1971) Schreiben und Existenz. Ist das Schreiben, die Kunst immer (auch) eine Form des persönlichen „Martyriums“?

Es ist nie leicht, zu schreiben. Das Schreiben hat etwas Asoziales, da gebe ich Bachmann recht. Man muss sich zurückziehen, Türen schließen. Aber Martyrium? Nicht für mich persönlich. Für mich ist es etwas Selbstverständliches, Notwendiges.

Welche Aspekte in Bachmanns Schreiben möchtest Du neben den existenz- wie gesellschaftskritischen Grundpositionen noch hervorheben?

Ihre glitzernde Intelligenz. Traurigkeit. Kompromisslosigkeit.

Was hättest Du Ingeborg Bachmann gerne gesagt, gefragt?

„Gehen wir auf einen Kaffee?“ – dann hätte sie mich über einen sehr starken Espresso hinweg angesehen und etwas Kluges oder Dummes oder Normales gesagt. Ich hätte ihr einen Text meiner Mutter hinübergeschoben. Sie hätte gelacht und den Kopf geschüttelt, ihn dann vielleicht doch gelesen.

Was sind Deine aktuellen Projektpläne?

Ich hole gerade tief Luft nach meinem ersten Roman „Als Mutter nicht hier war“  und schnappe nach Sätzen, die mir beim Abwaschen oder in der U-Bahn einfallen. Ich weiß noch nicht, was ich als nächstes schreiben werde. Hoffentlich wieder einen Roman. Aber Romane sind so scheue Wesen. Man darf sie nicht herbeizwingen.

Darf ich abschließend zu einem Bachmann Zitat/Text bitten?

„An diesem Morgen schlief sie aber nicht gleich ein, lag nur entspannt und glücklich vergraben da und dachte: Grauenvoll.“ (aus „Probleme Probleme“)

Herzlichen Dank für das Interview!

Zur Person/über mich: Ingrid Zebinger-Jacobi wurde 1978 in Graz geboren, wo sie Musik und Anglistik mit Schwerpunkt Literaturwissenschaft studierte und als Übersetzerin arbeitete. Heute lebt sie in Wien. Veröffentlichungen von Kurzprosa in verschiedenen Literaturzeitschriften (u.a. Wespennest, Lichtungen) und im Rundfunk. Ihre bisherigen Erzählbände Barfuß geht die Zeit (2018), Ich lege mein Herz (2019) und Ein Boot weit draußen (2025) sind bei edition keiper erschienen.

Aktueller Roman: Als Mutter nicht hier war, Ingrid Zebinger-Jacobi. Roman. Edition Keiper. „Als Mutter nicht hier war“ Ingrid Zebinger-Jacobi. Roman. Edition Keiper. | Literatur outdoors – Worte sind Wege

Foto: Ingeborg Bachmann _ Heinz Bachmann

Foto: Ingrid Zebinger-Jacobi _ privat

Walter Pobaschnig, 28.9.2026

https://literaturoutdoors.com

Der Nachmittag einer Schriftstellerin. Wie die Protagonistin Vera ins Leben rufen? Wo, wann, wie?

„Kaum hatte ich sie erschaffen, entglitt sie mir schon wieder. Dabei hatte ich ihr fürs Erste nur Theresa als Vornamen und drei ihrer Eigenschaften vorgeschlagen: Einfühlsam, lebensklug, dunkelhaarig.“

Nicht zu fassen. Springt ins Leben – nach vor und zurück, raus aus Fesseln und auf zum Horizont, wieder zurück und und… kein Aufgeben und kein Vorankommen…damals, das Zuhause, die Mutter  – Erinnerungen:

„Fliegen wie Bumerangs zu mir zurück und treffen mich. Genau an den Schmerzpunkten. Als ob meine Gedanken eine Kehrtwendung vollzogen haben und nun bei mir einschlagen…“

Und so geht es weiter. Zwischen Schreiben und Vera, die zwischen Stift und Selbständigkeit ihre Bahn in den Orbit von Leben, Leiden und Emanzipation schlägt…in der Intensivstation Existenz…

Andreas Sommer, in der Schweiz und in Frankreich lebender Autor, legt einen experimentellen Roman vor, der in Textmontagen und hintergründigem Wortspiel den individuellen Schreibprozess im spannungsreich tiefgründigen Dialog von Leben und Freiheit setzt. Dabei entsteht eine literarische tour de force, welche das Ringen des Menschen zwischen Wort, Weg, Freiheit in und außerhalb eines Buches beeindruckend wie mitreißend thematisiert.

„Der Nachmittag eines Schriftstellers als begeisternde tour de force zwischen Wort, Weg und Freiheit“

Die Willküren. Sieben Leben für Vera. Andreas Sommer. Roman. Langenmüller Verlag

Gebunden, 280 Seiten

ISBN: 9783784437811

24 EUR

Walter Pobaschnig 9/26

https://literaturoutdoors.com

5 Fragen an Künstler:innen

Tatjana Alexander, Schauspielerin _ Wien

Liebe Tatjana, wie sieht jetzt Dein Tagesablauf aus?

Die frühen Morgenstunden gehören ganz Körper, Geist und Seele. Ein halbstündiger Fußweg zum Theater begleitet von Gedanken an Nietzsches Zarathustra, wo ich den Rest des Tages mit Alexander Mitterer, Friedrich Nietzsche und Zarathustra verbringe.

Was ist jetzt für uns alle besonders wichtig?

Zutiefst Mensch sein…

Vor einem Aufbruch und Neubeginn werden wir jetzt alle gesellschaftlich und persönlich stehen. Was wird dabei wesentlich sein und welche Rolle kommt dabei dem Theater/Schauspiel, der Kunst an sich zu?

Sich an den essentiellen Wahrheiten orientieren, nach den eigenen Wahrheiten zu handeln. Beobachter des eigenen Inneren und Äußeren zu sein, um bewusst zu entscheiden.

Primär nicht zu unterhalten, Diskursfähigkeit zu schaffen, die Wichtigkeit der Eigenverantwortung aufzuzeigen.

Was liest Du derzeit?

Ich lese Yannis Varoufakis „Technofeudalismus. Was den Kapitalismus tötet“

Welches Zitat, welchen Textimpuls möchtest Du uns mitgeben?

Only the truth shall set you free.

Vielen Dank!

Zur Person/über mich: Tatjana Alexander – Filmmakers Europe 10.10.26

Aktuelle Produktion von und mit Tatjana Alexander:

Uraufführung _ Also sprach Zarathustra. Nach dem gleichnamigen Werk von Friedrich Nietzsche.

In einer Textfassung von Tatjana Alexander und Alexander Mitterer

„Man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können“

eine philosophisch – szenische Begegnung mit Friedrich Nietzsches radikalem Denken. Zwischen Wahrheit und Wirklichkeit entfaltet sich ein eindringlicher Theaterabend, der sinngebend neue Perspektiven eröffnet. Zarathustras Suche nach Freiheit, Selbstüberwindung und Sinn wird unmittelbar erfahrbar.

Die Szenographie von Nietzsches Vision eines neuen Menschen, der gemäß seiner Natur analog und naturverbunden agiert, mündet in einem philosophisch theatralen Diskurs der Menschwerdung.

Ein Abend, der Fragen stellt – herausfordernd, poetisch und überraschend aktuell.

Musik/ Klangkulisse: Michael Merkusch

Inszenierung/ Ausstattung: Tatjana Alexander

Textfassung: Tatjana Alexander/ Alexander Mitterer

Spiel: Alexander Mitterer

Premiere am Samstag, 24. Oktober 2026 um 20 Uhr im ARTist’s, Schützgasse 16, 8020 Graz

Weitere Vorstellungen: 28.10.; 29.10.; 30.10.; 31.10.; 04.11..; 05.11.; 06.11. und 07.11.2026

Beginn der Vorstellung jeweils um 20 Uhr im ARTist`s, Schützgasse 16, 8020 Graz

Also sprach Zarathustra | Theater Kaendace 10.10.26

Foto_Portrait: Tatjana Alexander _ Joachim Gern

Alle weiteren Fotos_ Produktion

Walter Pobaschnig, 10.10.2026

https://literaturoutdoors.com

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Text & Performance

UNDINE GEHT  _ Akrostichon

Text _ Olav Amende, Schriftsteller _ Leipzig

Performance _ Clara Maria Traar, Tänzerin, Choreographin, Musikerin, Autorin, Yogatrainerin, Künstlerin _ Graz

Idee/Regie/Fotos _ Walter Pobaschnig

undine geht

unter platanen

nachtluft in den lungen

durch lichtungen tauchend –

innenglut, weißtriefender schaum …

noch einmal sich

erheben, dann schweigen

grünende gräber

euer eifer – eure

hände

tintiges wasser

Olav Amende, 2.10.2026 *

*Textmontage mit Worten aus „Undine geht“/Ingeborg Bachmann, 1961

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Text & Performance

UNDINE GEHT  _ Akrostichon

Text _ Olav Amende, Schriftsteller _ Leipzig

Performance _ Clara Maria Traar, Tänzerin, Choreographin, Musikerin, Autorin, Yogatrainerin, Künstlerin _ Graz

Idee/Regie/Fotos _ Walter Pobaschnig

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Ingeborg Bachmann, Schriftstellerin *25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom.

Undine geht, Erzählung, Ingeborg Bachmann, 1961.

„Undine geht“ ist einer der zentralen Texte in Ingeborg Bachmanns Werk. Dieser erschien im ersten Prosaband „Das dreißigste Jahr“ und nimmt das Motiv des Undine Mythos _ Liebe, weibliche Menschwerdung, Verrat und Rache – auf und transformiert dies in die Struktur gegenwärtiger patriarchal geprägter Gesellschaftsverhältnisse. „Undine geht“ ist einer der meist rezipierten Texte Bachmanns und erfährt zahlreiche künstlerische Zugänge und Dialoge.

Zur Person/über mich: Olav Amende ist Schriftsteller, Regisseur und Performancekünstler. Er hat Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Leipzig studiert. Er schreibt und inszeniert Theaterstücke und veröffentlichte Texte in diversen Literaturmagazinen. Im Sommer 2022 erschien sein Langgedicht „abwesenheiten“ in der parasitenpresse. Im Sommer 2024 erschien sein Langgedicht „Flurstück 3587/3588. Gedicht auf ein Haus.“ bei hochroth. Im Frühjahr 2025 folgte sein Langgedicht „erosion“ in der parasitenpresse. Im Sommer 2026 erschien sein Buch „Gegengefälle“, das er gemeinsam mit Jascha Riesselmann verfasst hat, bei Trottoir Noir. Das Buch war für die Hotlist 2026 nominiert.

Website: Olav Amende 2.10.26

Foto: Ingeborg Bachmann _ Heinz Bachmann

Foto: Olav Amende _ Krišjānis Zelgis

Fotos: Undine geht _
Clara Maria Traar, Tänzerin, Choreographin,
Musikerin, Autorin, Yogatrainerin, Künstlerin, Model _ Graz_ performing _
_ „Undine geht“ Ingeborg Bachmann (1961) _ Donau/Wien _
Walter Pobaschnig 8/26.

Walter Pobaschnig, 28.9.2026

https://literaturoutdoors.com

GIVE PEACE A CHANCE

Julia Überreiter (Künstlername: Julia Morpha) _ Mixed-Media-Künstlerin _ Salzburg und Wien

G ive yourself peace

I nner peace can change how we treat others

V alue kindness even in small gestures

E very peaceful action can make a difference

P eace begins within ourselves

E ven small gestures can spread peace

A ccept yourself and others

C hange starts with small steps

E ven small gestures can spread peace

A ccept yourself and others

C hange starts with small steps

H elp create a peaceful environment

A ccept yourself and others

N ever underestimate a small gesture

C hange starts with small steps

E ven small gestures can spread peace

Julia Überreiter 8.10.2026

Zur Person/über mich: Julia Überreiter (Künstlername: Julia Morpha) ist eine in Salzburg geborene Mixed-Media-Künstlerin, die zwischen Salzburg und Wien lebt und arbeitet. Sie studierte Multimedia Art an der FH Salzburg sowie Bildende Kunst an der Akademie der Bildenden Künste Wien.

In ihrer künstlerischen Praxis arbeitet sie medienübergreifend mit Skulptur, Fotografie, Installation, abstrakter Malerei und Musik. Ein Schwerpunkt liegt auf der Arbeit mit vorgefundenen Objekten und Altmetall, die sie in neue Zusammenhänge überführt. In ihrer fotografischen Arbeit setzt sie vorwiegend auf Fernauslöser und arbeitet mit Selbstinszenierung. Inhaltlich setzt sie sich mit gesellschaftlichen und soziopolitischen Fragen auseinander. Dabei beschäftigt sie sich unter anderem mit Körperpolitik und Gender, dem Verhältnis von Mensch und Umwelt, sowie mit gesellschaftlichen und politischen Strukturen. Auch die Sprache und visuellen Codes der Werbung spielen in ihrer Arbeit eine Rolle.

Julia Überreiter ist Mitglied bei IntAkt – Internationale Aktionsgemeinschaft bildender Künstlerinnen – sowie beim interdisziplinären Netzwerk eop.

Julia Überreiter absolviert eine Tanzausbildung in Contemporary Dance am Motion Lab Wien und arbeitet aktuell an einer Soundskulptur, als persönliche Auseinandersetzung mit ihrem vor zehn Jahren verstorbenen Großvater. In der Arbeit verbindet sie ihren Gesang mit elektronischer Musik und einer tragbaren Skulptur, die unter anderem mit Naturelementen wie Moos und Insekten gestaltet ist. Auf die Skulptur und ihren Körper werden Fotografien, Dias und Videoaufnahmen aus ihrer Kindheit mit ihrem Großvater projiziert. Die Arbeit ist als persönliche Hommage und als Geschenk an ihn gedacht.

Foto _ Portrait: Werner Streitfelder

Foto _ Motiv: Walter Pobaschnig

Walter Pobaschnig, 8.10.2026

https://literaturoutdoors.com

5 Fragen an Künstler:innen

Julia Überreiter (Künstlername: Julia Morpha) _ Mixed-Media-Künstlerin _ Salzburg und Wien

Liebe Julia, wie sieht jetzt Dein Tagesablauf aus?

Ich arbeite vorwiegend am späteren Nachmittag und in der Nacht. Den Vormittag nutze ich, um langsam in den Tag zu starten, ein bisschen rauszugehen, um in der Natur neue Energie zu tanken.

Wenn ich arbeite, versuche ich darauf zu achten, regelmäßig Pausen einzulegen, weil ich manchmal so ins Tun komme, dass ich das Zeitgefühl verliere.

Was ist jetzt für uns alle besonders wichtig?

Achtsamkeit, Toleranz, Offenheit und Solidarität. Achtsamkeit bedeutet für mich, innezuhalten, bevor ich reagiere. Toleranz hilft mir, andere Meinungen auszuhalten, ohne mich zu verschließen. Offenheit heißt für mich, Menschen zuzuhören, auch wenn ich erst mal eine andere Meinung habe. Solidarität bedeutet einzustehen, wenn jemand ungerecht behandelt wird. 

Ich selbst versuche, meinen eigenen Blickwinkel immer wieder zu hinterfragen und gegebenenfalls zu verändern. Viele Informationen einzuholen hilft, aber entscheidend ist, wie man sie einordnet und abwägt.

Im Alltag sind kleine Schritte oft die wichtigsten.

Vor einem Aufbruch und Neubeginn werden wir jetzt alle gesellschaftlich und persönlich stehen. Was wird dabei wesentlich sein und welche Rolle kommt dabei der Kunst an sich zu?

Ich denke, es geht darum Veränderungen zuzulassen, Verantwortung zu übernehmen und den Mut zu haben, neue Wege zu gehen.

Kunst schafft Räume, in denen neue Gedanken entstehen können. Sie kann gesellschaftsrelevante Themen aufgreifen, hinterfragen und zum Nachdenken anregen, um Veränderungen überhaupt erst vorstellbar zu machen.

Was liest Du derzeit?

Zusammen mit meiner Großmutter Alice lese ich das Buch „Gauleiter Uiberreither – Zwei Leben“ von Stefan Karner. Da wir der Meinung sind, dass es wichtig ist, sich mit dieser Vergangenheit auseinanderzusetzen, beschäftigt mich das Thema besonders. Wenn ich richtig informiert bin, ist er mein Urgroßonkel gewesen. Er wurde nie für seine Gräueltaten belangt und lebte unter falschem Namen jahrzehntelang in Deutschland.

Verwandtschaft kann man sich nicht aussuchen, aber man kann sich damit beschäftigen!

Welches Zitat, welchen Textimpuls möchtest Du uns mitgeben?

Zitat aus dem Film „Stalker“ (1979) von Andrei Tarkowski (1932 – 1986)

Schriftstellerin: „All ihre Technologie, all ihre Hochöfen, Räder und so ein Trubel, damit die Leute weniger arbeiten und konsumieren können. Die Menschheit existiert, ähm – um Kunstwerke zu schaffen. Zumindest ist das selbstlos im Vergleich zu allen anderen menschlichen Aktivitäten. Große Illusionen. Bilder der absoluten Wahrheit. Hören Sie mir zu, Professor?“

Professor: “Von welcher Selbstlosigkeit sprichst du? Immer wieder starben Menschen an Hunger. Hast du auf dem Mond gelebt?“

Vielen Dank!

Zur Person/über mich: Julia Überreiter (Künstlername: Julia Morpha) ist eine in Salzburg geborene Mixed-Media-Künstlerin, die zwischen Salzburg und Wien lebt und arbeitet. Sie studierte Multimedia Art an der FH Salzburg sowie Bildende Kunst an der Akademie der Bildenden Künste Wien.

In ihrer künstlerischen Praxis arbeitet sie medienübergreifend mit Skulptur, Fotografie, Installation, abstrakter Malerei und Musik. Ein Schwerpunkt liegt auf der Arbeit mit vorgefundenen Objekten und Altmetall, die sie in neue Zusammenhänge überführt. In ihrer fotografischen Arbeit setzt sie vorwiegend auf Fernauslöser und arbeitet mit Selbstinszenierung. Inhaltlich setzt sie sich mit gesellschaftlichen und soziopolitischen Fragen auseinander. Dabei beschäftigt sie sich unter anderem mit Körperpolitik und Gender, dem Verhältnis von Mensch und Umwelt, sowie mit gesellschaftlichen und politischen Strukturen. Auch die Sprache und visuellen Codes der Werbung spielen in ihrer Arbeit eine Rolle.

Julia Überreiter ist Mitglied bei IntAkt – Internationale Aktionsgemeinschaft bildender Künstlerinnen – sowie beim interdisziplinären Netzwerk eop.

Julia Überreiter absolviert eine Tanzausbildung in Contemporary Dance am Motion Lab Wien und arbeitet aktuell an einer Soundskulptur, als persönliche Auseinandersetzung mit ihrem vor zehn Jahren verstorbenen Großvater. In der Arbeit verbindet sie ihren Gesang mit elektronischer Musik und einer tragbaren Skulptur, die unter anderem mit Naturelementen wie Moos und Insekten gestaltet ist. Auf die Skulptur und ihren Körper werden Fotografien, Dias und Videoaufnahmen aus ihrer Kindheit mit ihrem Großvater projiziert. Die Arbeit ist als persönliche Hommage und als Geschenk an ihn gedacht.

Foto: Werner Streitfelder

Walter Pobaschnig, 8.10.2026

https://literaturoutdoors.com

2026 _ 100.Geburtstag Ingeborg Bachmann

Ingeborg Bachmann, Schriftstellerin *25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom.

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Im Interview _ Lilith Noah, Schriftstellerin _ Wien

Liebe Lilith, welche Zugänge gibt es von Dir zum Werk Ingeborg Bachmanns?  

Ich habe sie zugegebenermaßen erst vor kurzem zum ersten Mal gelesen: „Malina“ war vor ein paar Monaten mein Einstieg in Bachmanns Welt. Ich habe es geöffnet und gedacht: So etwas wie dieses Buch habe ich noch nie gelesen.

Das nächste ihrer Bücher liegt schon auf meinem Schreibtisch und ich will, als Lyrikerin, auch definitiv mehr von Bachmanns Lyrik lesen.

Was macht das Besondere Ihres Schreibens aus? 

Ihre Art zu schreiben ist so intim, fast verwechselt man die geschriebenen Gedanken mit den eigenen. So ging es mir jedenfalls beim Lesen von „Malina“. Es ist mehr als stream of consciousness, es ist ein fließender Genrewechsel, der einzigartig ist und mich ein bisschen atemlos zurücklässt.

Möchtest Du bestimmte Werke hervorheben? 

„Alle Tage“, ein pazifistisches Gedicht, beginnend mit „Der Krieg wird nicht mehr erklärt, sondern fortgesetzt. Das Unerhörte ist alltäglich geworden.“ Viele Zeitungsartikel der letzten Zeit sollten durch dieses Gedicht ersetzt oder ergänzt werden.

Wie siehst Du Ingeborg Bachmanns Gesellschaftskritik der zerstörenden und zerstörerischen patriarchalen Welt heute?

Ihr Werk ist heute so aktuell wie damals. Die negativen Auswirkungen und Ausuferungen des Patriarchats sind noch immer zu spüren – beispielsweise auch mehr als 50 Jahre nach der Erstveröffentlichung von „Malina“. Was Ingeborg Bachmann wohl zur Manosphere sagen würde? Zu Looksmaxxing? zur IncelCulture? Man bringe mir ein Ouija-Board.

Die Liebe in allen Facetten von Glück und Verhängnis ist ein wesentliches Thema in Gedichten wie Prosa Ingeborg Bachmanns_ „die Männer sind unheilbar krank…“ (Interview, 1971) _ wie lieben wir nach/mit Bachmann?

Wie lieben wir überhaupt? Ich glaube, die Frage kann jede*r nur für sich selbst beantworten. Und ich hoffe die Antwort ist „Viel. Jeden Tag aufs Neue.“

„Es ist eine seltsame, absonderliche Art zu existieren, asozial, einsam, verdammt, es ist etwas verdammt daran“, so charakterisierte Ingeborg Bachmann in ihrer Rede zur Verleihung des Anton Wildgans Preises (1971) Schreiben und Existenz. Ist das Schreiben, die Kunst immer (auch) eine Form des persönlichen „Martyriums“?

Um eine meiner Lieblings-Lyrikerinnen Hera Lindsay Bird zu zitieren:

„Because I don’t have a right-sized reaction to the world

To write a book is not a right-sized reaction

To put all your bad thoughts on paper

And make someone else pay for them“

Schreiben und Kunst sind für mich aber weniger Martyrium, sondern mehr emotionaler Exhibitionismus. Gefühls-Abverkauf. Alles muss raus!

Welche Aspekte in Bachmanns Schreiben möchtest Du neben den existenz- wie gesellschaftskritischen Grundpositionen noch hervorheben? 

Die große Liebe zur Sprache, die man in jedem Satz merkt. Ihren Antifaschismus. Ihren Feminismus. 

Was hättest Du Ingeborg Bachmann gerne gesagt, gefragt? 

Ich hätte sie, wenn man sie heute wiedererweckt, gerne gefragt: „Ist die Zukunft so, wie du sie erwartet hast? Bist du enttäuscht oder erfreut? Geht es uns wirklich gut, ohne dass wir es merken, oder stehen wir am Rande einer Krise? Sind wir schon mittendrin? Möchtest du deinen Kaffee auch mit Hafermilch?“ 

Was sind Deine aktuellen Projektpläne? 

Nachdem mein zweiter Lyrikband gerade erschienen ist, arbeite ich an meinem ersten Romanprojekt. Ich möchte noch nicht viel über den Inhalt verraten aber so viel sei gesagt: Die Auswirkungen des Patriarchates spielen auch hier eine große Rolle. 

Darf ich abschließend zu einem Bachmann Zitat/Text bitten? 

„Auch unsere Mütter haben

von der Zukunft ihrer Männer geträumt,

sie haben sie mächtig gesehen,

revolutionär und einsam (…)“

aus dem Gedicht „Curriculum Vitae“

Herzlichen Dank für das Interview!

Zur Person/über mich: Maria Rohnefeld ist Lyrikerin und Künstlerin, sie schreibt und veröffentlicht unter dem Pseudonym Lilith Noah. Ihr erster Lyrikband „receipts“ wurde 2021 veröffentlicht, ihre Gedichte erschienen unter anderem in „Der Standard“ und waren Teil von Ausstellungen in Wien und Basel. 2024 erhielt sie das Startstipendium Literatur für ihr Projekt „die angst, dass alles anders wird  die angst, dass alles so bleibt wie es ist“ – erschien 2026 im Czernin-Verlag und ist ihr deutschsprachiges Debüt.

Aktuelle Buchveröffentlichung:

Lilith Noah, die angst, dass alles anders wird | die angst, dass alles bleibt, wie es ist. Gedichte _ Czernin Verlag

Ausstattung: Softcover mit offenem Rücken und Fadenheftung Format: 12,5 x 19 cm

Seiten: 80

ISBN: 978-3-7076-0913-4

Preis Buch: Euro 20,00

»die angst, dass alles anders wird, ist unvermeidlich wie der sonnenaufgang oder kebabflecken auf der frisch gewaschenen bettwäsche«, notiert das lyrische Ich von Lilith Noah.

In ihren Gedichten, die auf Instagram mehr als 90.000 Menschen erreichen, gibt sie dem Lebensgefühl der Generation Z Ausdruck und schafft eine starke emotionale Nähe zu ihren Leser*innen, die sie mit Slogans wie »build your own poem« miteinander ins Gespräch bringt und zu Kompliz*innen ihrer Kunst erklärt.

Zu entdecken ist eine Autorin mit großer Sprachlust und einem unverwechselbaren Sound, die ein neues Publikum für Lyrik begeistert und zugleich einen überraschenden Blick auf die Zumutungen und Zukunftsängste unserer Gegenwart eröffnet.

Die Autorin auf Instagram: @lilithnoah

(Presseinfo Verlag)

die angst, dass alles anders wird | die angst, dass alles bleibt, wie es ist (Gedichte) – Czernin Verlag – Bücher 25.9.2026

Foto: Ingeborg Bachmann _ Heinz Bachmann

Foto: Lilith Noah _ privat.

Walter Pobaschnig, 25.9.2026

https://literaturoutdoors.com