„Ihren Mut – ungeschminkt alles beim Namen zu nennen, bewundere ich“ 100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _ Linda Woess, Schriftstellerin _ Wien 22.11.2026

2026 _ 100.Geburtstag Ingeborg Bachmann

Ingeborg Bachmann, Schriftstellerin *25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom.

Ingeborg Bachmann, Rom 1962

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

im Interview _ Linda Woess, Schriftstellerin _ Wien

Liebe Linda, welche Zugänge gibt es von Dir zum Werk Ingeborg Bachmanns? 

Ich halte sie für eine der bedeutendsten deutschsprachigen Autorinnen des 20. Jahrhunderts.

Was macht das Besondere Ihres Schreibens aus?

Ihren Mut bewundere ich, ungeschminkt alles beim Namen zu nennen.

Möchtest Du bestimmte Werke hervorheben?

Malina, ihren Roman, der mich sehr berührte, weil er Autobiografisches enthält und ihren Zwiespalt zeigt, wenn es um Gefühle geht.

Wie siehst Du Ingeborg Bachmanns Gesellschaftskritik der zerstörenden und zerstörerischen patriarchalen Welt heute?

Sie hat Recht, die männliche Dominanz existiert nach wie vor nicht nur in Regionen, auf die wir mit westlicher Überheblichkeit blicken, sondern selbst in unserer ach so aufgeklärten Welt. Ein Blick in manche aktuelle Präsidentschaften in der Welt gibt schmerzlich Aufschluss.

Die Liebe in allen Facetten von Glück und Verhängnis ist ein wesentliches Thema in Gedichten wie Prosa Ingeborg Bachmanns_ „die Männer sind unheilbar krank…“ (Interview, 1971) _ wie lieben wir nach/mit Bachmann?

Ich denke, dass wir versöhnlicher geworden sind. Radikale Gegensätze zwischen den Geschlechtern sind ein wenig aufgeweicht und mehr Verständnis gewichen, auch wenn selbstverständlich noch viel zu tun ist.

„Es ist eine seltsame, absonderliche Art zu existieren, asozial, einsam, verdammt, es ist etwas verdammt daran“, so charakterisierte Ingeborg Bachmann in ihrer Rede zur Verleihung des Anton Wildgans Preises (1971) Schreiben und Existenz. Ist das Schreiben, die Kunst immer (auch) eine Form des persönlichen „Martyriums“?

Als Martyrium sehe ich Schreiben nicht, wiewohl es an die Substanz geht – zumindest bei mir. Schreiben ist die intensivste Auseinandersetzung mit mir selbst, denn meine Gedanken fließen in die Manuskripte ein und entblößen mich ein wenig.

Welche Aspekte in Bachmanns Schreiben möchtest Du neben den existenz- wie gesellschaftskritischen Grundpositionen noch hervorheben?

Eine gewisse Rastlosigkeit, ihre Figuren verändern öfters den Lebensmittelpunkt, so wie sie selbst durch ihre Beziehungen und Ortswechsel.

Was hättest Du Ingeborg Bachmann gerne gesagt, gefragt?

Woher sie die Kraft nahm, sich schon in jungen Jahren gegen den Nazi-Einfluss ihres Umfelds zu wehren.

Was sind Deine aktuellen Projektpläne?

Ich habe soeben den Kriminalroman „Die Abrechnung“ fertiggestellt, eine Geschichte, die mich in meine italienischen Jahre zurückführte, und die ich als autofiktional bezeichne. Den Anfang habe ich selbst erlebt, und der Rest ist Fantasie. Erschienen bei Amazon.

Darf ich abschließend zu einem Bachmann Zitat/Text bitten?

Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar. Dieses Zitat hat für mich Ewigkeitswert.

Herzlichen Dank für das Interview!

Linda Woess, Schriftstellerin

Zur Person/über mich: Linda Woess kommt aus Wien und arbeitete lange Zeit als Kommunikationsexpertin in mehreren Ländern bevor sie Romanautorin wurde. Nach dem Sachbuch „Der österreichische Glücksfaktor“ schrieb sie den Familienroman „Rattenfest“ über den Wiederaufbau nach dem 2. Weltkrieg, in „Der grausame Abschied“ erzählt sie vom Leben und Sterben einer zwiespältigen Persönlichkeit. Das Buch „Verführt im Netz“ ist das Protokoll von Liebesbetrug im Internet. In „…und wahr ist die Lüge“ geht es um Spurensuche in einer italienischen Kleinstadt. Der Roman „Die Wege, die sie gingen“ beschreibt den Lebensweg einer schicksalhaft verbundenen Familie im Lichte der politischen und gesellschaftlichen Umbrüche in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Der jüngste Roman „Die Abrechnung“ spielt wieder in Italien und verbindet Fiktion mit eigenen Erlebnissen und Beobachtungen.

Foto: Ingeborg Bachmann _ Heinz Bachmann

Foto: Linda Woess _ privat

Walter Pobaschnig   3.11.2026

https://literaturoutdoors.com

„Lass es, sagt das Herz“ _ 100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _ Text & Performance _ Karla Mahler, Künstlerin _ Wien 22.11.2026

Karla Mahler, Künstlerin _ Wien _ performing Malina _
am Original-Romanschauplatz Malina in Wien _
Malina, Roman, Ingeborg Bachmann, 1971 _

Walter Pobaschnig 10/26, folgende

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Text & Performance am Originalschauplatz „Malina“ Wien

LITERATUR SOKO ERMITTELT _ Akrostichon

Text & Performance _ Karla Mahler, Künstlerin _ Wien

Idee/Regie/Fotos _ Walter Pobaschnig

LITERATUR SOKO ERMITTELT

L
ass es, sagt das Herz.

Insgeheim hoffend, er meldet sich.

Tage vergehen, und keine Nachricht.

Er hat viel zu tun, denkt sie sich.

Rat sucht sie sich bei Freundinnen, die

ahnungslos den Kopf schütteln.

„Traurig ist es schon“, sagen die Meisten.

„Und verstehen kann man sie sowieso nicht, die Männer.“

Rat suchen sie sich untereinander, weil ansonsten Schweigen herrscht.


Samstag klopft es an der Türe.

Ohne gehetzt aussehen zu wollen und

klopfenden Herzens öffnet sie.

Oh, wie hat sie sich gesehnt.


Er geht wieder.

Raschen Schrittes und

mitten in einem unvollendeten Abend.

Immer in Eile.

Traurig entzündet sie an der Flamme des Herdes die einzige Glut, die

teergetränkt das Innere wärmt.

Eilig will sie den Tag beenden.

Links liegt sie, rechts starrt die leergebliebene Seites des Bettes sie

taktlos an.

Karla Mahler, 3.11.26

Karla Mahler, Künstlerin _ Wien _ performing Malina _
am Original-Romanschauplatz Malina in Wien _
Malina, Roman, Ingeborg Bachmann, 1971 _

Walter Pobaschnig 10/26

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Text & Performance am Originalschauplatz „Malina“ Wien

LITERATUR SOKO ERMITTELT _ Akrostichon

Text & Performance _ Karla Mahler, Künstlerin _ Wien

Idee/Regie/Fotos _ Walter Pobaschnig

Ingeborg Bachmann auf ihrer Terrasse _
Bocca de Leone in Rom, um 1970

Malina, Roman, Ingeborg Bachmann, 1971.

Malina ist der große, einzige Roman, der von 1946-53 in Wien lebenden Ingeborg Bachmann, in dessen Mittelpunkt eine namenlose Schriftstellerin in ihren Wegen, Spannungen und Zerstörungen zwischen Vergangenheit und patriarchaler Gegenwart steht. Der Romanschauplatz ist Wien und hier wesentlich das „Ungargassenland“, darin auch der Wohnsitz der 1973 in Rom verstorbenen Schriftstellerin lag. In ihren letzten Lebensjahren dachte die vielfach ausgezeichnete wie vielseitige Autorin eine Rückkehr nach Wien an. Dazu kam es aber nicht mehr.

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Ingeborg Bachmann, Schriftstellerin *25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom.

Karla Mahler, Künstlerin

Foto: Ingeborg Bachmann _ Garibaldi Schwarze

Fotos: Karla Mahler, Künstlerin _ Wien _ performing Malina _
am Original-Romanschauplatz Malina in Wien _
Malina, Roman, Ingeborg Bachmann, 1971 _
Walter Pobaschnig 10/26

Walter Pobaschnig, 4.11.2026

https://literaturoutdoors.com

„Dass wir lernen, einander zu vertrauen; zu vergeben“ _ 5 Fragen _ Bernadette Schiefer, Schriftstellerin _ Wachau/NÖ 21.11.2026

5 Fragen an Künstler:innen

Bernadette Schiefer, Schriftstellerin _ Wachau.

Liebe Bernadette, wie sieht jetzt Dein Tagesablauf aus?

Ich stehe früh auf. Frühstücke, putze, lese, hole mein Rad und fahre durch die Weingärten zur Arbeit. Nach der Arbeit recherchiere ich, korrigiere, koche und schreibe. Am Abend bleibt dann Zeit für Familie, Partner und Freunde.

Was ist jetzt für uns alle besonders wichtig?

Dass wir lernen, einander zu vertrauen; zu vergeben. Die anderen höher einzuschätzen. Uns auf das Gute in uns zu verlassen.

Vor einem Aufbruch und Neubeginn werden wir jetzt alle gesellschaftlich und persönlich stehen. Was wird dabei wesentlich sein und welche Rolle kommt dabei der Literatur, der Kunst an sich zu?

Wir sollten versuchen, uns nicht spalten zu lassen. Meiner Erfahrung nach ist das, was uns verbindet, stärker als das, was uns trennt.

Kunst ist Ästhetik, Schönheit. Kunst hilft, den Augenblick zu zelebrieren, sich an der Schönheit zu erfreuen, Kraft zu tanken durch Kreativität, Schöpfung.

Was liest Du derzeit?

„Rückkehr nach Lemberg“ von Philippe Sands

Welches Zitat, welchen Textimpuls möchtest Du uns mitgeben?

„Wenn alles um dich herum dunkel erscheint, schau noch einmal hin, vielleicht bist du selbst das Licht.“ (Rumi)

Vielen Dank!

Bernadette Schiefer, Schriftstellerin

Zur Person: Bernadette Maria Schiefer, geboren 1979, studierte Philosophie und Lateinamerikanistik in Wien und Irland und absolvierte die Akademie für angewandte Photographie in Graz. Zahlreiche Auszeichnungen und Stipendien, darunter das Staatsstipendium für Literatur, das Mira-Lobe-Stipendium, das Projektstipendium des BMUKK sowie der erste Preis der Akademie Graz für ihr Theaterstück Disappeared. Die Jahre die uns fehlten ist ihr dritter Roman. Zudem schreibt sie fürs Theater und veröffentlicht Erzählungen, Lyrik sowie Beiträge in diversen Anthologien. Sie lebt und arbeitet in der Wachau. Bei Braumüller erschienen: Nach dir (2025) (Presse _ Braumüller Verlag)

Aktueller Roman: Die Jahre die uns fehlten. Bernadette Maria Schiefer. Roman. Braumüller Verlag.

In einem irischen Küstenort wächst eine Gruppe von Kindern in inniger Vertrautheit auf, mit Piratenspielen und Theaterproben am Strand, mit Streifzügen durchs Dorf und der Sicherheit, dass nichts sie trennen kann. Jahre später kehrt Mel nach einer Krise zurück, aber was als Rückzug beginnt, wird zur Konfrontation mit ihrer Vergangenheit. Warum begegnet ihr Lula, ihre einst beste Freundin, mit kühler Distanz? Zwischen Mel und ihrem Jugendfreund Brigg entsteht eine fragile Nähe, während die Erinnerung an die verstorbene Cary immer neue Fragen aufwirft. Was ist damals wirklich geschehen?

Voller feiner Zwischentöne erzählt dieser Roman von Freundschaft und Rivalität, von verlorenen Möglichkeiten und von Versöhnung – mit anderen und mit sich selbst – , während ein lange gehütetes Geheimnis über allem schwebt. (Presseinfo Verlag)

Die Jahre die uns fehlten. Bernadette Maria Schiefer. Roman. Braumüller Verlag.

ISBN-13: 978-3-99200-434-8 _ erschienen: 02.11.2026

Seiten: 176 _ Ausgabe/Einband: E-Book

Preis: € 17,99

Foto: Portrait _ Mariano Margarit

Foto: Motiv _ Walter Pobaschnig

Walter Pobaschnig 5.11.2026

https://literaturoutdoors.com

„Kind“ _ Give Peace A Chance _ Bernadette Schiefer, Schriftstellerin _ Wachau/NÖ 21.11.2026

GIVE PEACE A CHANCE

Akrostichon for Peace

Bernadette Schiefer, Schriftstellerin _ Wachau

KIND

G anz

I n dir

V ersunken

E rinnerst du mich / an unseren ersten Tag zu zweit

 wie glücklich ich war  / als du geboren wurdest

 in meinen Armen schliefst du wie ein

P firsichfarbener

E ngel

A ber jetzt, beinahe sechzehn Jahre später

sC hleiche ich auf Zehenspitzen durch

d E in Zimmer

das nie A ufgeräumt ist

großes C  haos

dein Sc H laf hat nicht mehr viel von einem Engel und du weißt nicht:

           Zukunft / keine Zukunft

           Krieg   / kein Krieg

    A ufstand / kein Aufstand

           Wer führt dich? Wer wacht über dir? Liegt es

nicht auch a N uns? Haben wir alles gegeben? Als Eltern? Als Menschen? Als   

Gesells C haft?

du beginnst dein E rwerbsleben mit viel Elan und Motivation

   und doch ist deine Welt fragil und bedroht  /

   als du geboren wurdest, war da nur unendliche Liebe / unendliche Freude/

   unendlicher Frieden

KIND

Bernadette Schiefer, 5.11.26

Bernadette Schiefer, Schriftstellerin

Zur Person: Bernadette Maria Schiefer, geboren 1979, studierte Philosophie und Lateinamerikanistik in Wien und Irland und absolvierte die Akademie für angewandte Photographie in Graz. Zahlreiche Auszeichnungen und Stipendien, darunter das Staatsstipendium für Literatur, das Mira-Lobe-Stipendium, das Projektstipendium des BMUKK sowie der erste Preis der Akademie Graz für ihr Theaterstück Disappeared. Die Jahre die uns fehlten ist ihr dritter Roman. Zudem schreibt sie fürs Theater und veröffentlicht Erzählungen, Lyrik sowie Beiträge in diversen Anthologien. Sie lebt und arbeitet in der Wachau. Bei Braumüller erschienen: Nach dir (2025) (Presse _ Braumüller Verlag)

Aktueller Roman: Die Jahre die uns fehlten. Bernadette Maria Schiefer. Roman. Braumüller Verlag.

In einem irischen Küstenort wächst eine Gruppe von Kindern in inniger Vertrautheit auf, mit Piratenspielen und Theaterproben am Strand, mit Streifzügen durchs Dorf und der Sicherheit, dass nichts sie trennen kann. Jahre später kehrt Mel nach einer Krise zurück, aber was als Rückzug beginnt, wird zur Konfrontation mit ihrer Vergangenheit. Warum begegnet ihr Lula, ihre einst beste Freundin, mit kühler Distanz? Zwischen Mel und ihrem Jugendfreund Brigg entsteht eine fragile Nähe, während die Erinnerung an die verstorbene Cary immer neue Fragen aufwirft. Was ist damals wirklich geschehen?

Voller feiner Zwischentöne erzählt dieser Roman von Freundschaft und Rivalität, von verlorenen Möglichkeiten und von Versöhnung – mit anderen und mit sich selbst – , während ein lange gehütetes Geheimnis über allem schwebt. (Presseinfo Verlag)

Die Jahre die uns fehlten. Bernadette Maria Schiefer. Roman. Braumüller Verlag.

ISBN-13: 978-3-99200-434-8 _ erschienen: 02.11.2026

Seiten: 176 _ Ausgabe/Einband: E-Book

Preis: € 17,99

Foto: Portrait _ Mariano Margarit

Foto: Motiv _ Walter Pobaschnig

Walter Pobaschnig 5.11.2026

https://literaturoutdoors.com

„Mal“ _ 100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _ Text & Performance _ Thorsten Pütz/Elisabeth Halikiopoulos _ Frankfurt/Main_Wien 20.11.2026

Elisabeth Halikiopoulos, Schauspielerin, Regisseurin _ Wien _
performing „Malina“ _ Roman, Ingeborg Bachmann, 1971 _
Romanschauplatz _ Malina _ Wien _

Walter Pobaschnig 10/26f.

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Text & Performance am Originalschauplatz

MALINA_ Akrostichon

Text _ Thorsten Pütz, Lyriker _ Frankfurt/Main

Performance _ Elisabeth Halikiopoulos, Schauspielerin, Regisseurin _ Wien

Idee/Regie/Fotos _ Walter Pobaschnig


MALINA

M
al

Alles

Laut

Ieise

Nicht

Aus

Thorsten Pütz, 11.11.2026

Elisabeth Halikiopoulos, Schauspielerin, Regisseurin _ Wien _
performing „Malina“ _ Roman, Ingeborg Bachmann, 1971 _
Romanschauplatz _ Malina _ Wien _

Walter Pobaschnig 10/26

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Text & Performance am Originalschauplatz

MALINA_ Akrostichon

Text _ Thorsten Pütz, Lyriker _ Frankfurt/Main

Performance _ Elisabeth Halikiopoulos, Schauspielerin, Regisseurin _ Wien

Idee/Regie/Fotos _ Walter Pobaschnig

Ingeborg Bachmann, Rom 1962

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Ingeborg Bachmann, Schriftstellerin *25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom.

Malina, Roman, Ingeborg Bachmann, 1971.

Malina ist der große, einzige Roman, der von 1946-53 in Wien lebenden Ingeborg Bachmann, in dessen Mittelpunkt eine namenlose Schriftstellerin in ihren Wegen, Spannungen und Zerstörungen zwischen Vergangenheit und patriarchaler Gegenwart steht. Der Romanschauplatz ist Wien und hier wesentlich das „Ungargassenland“, darin auch der Wohnsitz der 1973 in Rom verstorbenen Schriftstellerin lag. In ihren letzten Lebensjahren dachte die vielfach ausgezeichnete wie vielseitige Autorin eine Rückkehr nach Wien an. Dazu kam es aber nicht mehr.

Elisabeth Halikiopoulos, Schauspielerin, Regisseurin

Foto: Ingeborg Bachmann: Heinz Bachmann.

Foto: Thorsten Pütz _ privat

Fotos: Elisabeth Halikiopoulos, Schauspielerin, Regisseurin _ Wien _
performing „Malina“ _ Roman, Ingeborg Bachmann, 1971 _
Romanschauplatz _ Malina _ Wien _
Walter Pobaschnig 10/26

Walter Pobaschnig, 11.11.26

https://literaturoutdoors.com/

„Die schreiberische Existenz ist wirklich immer asozial“ _ 100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _ Thorsten Pütz, Lyriker _ Frankfurt/Main 20.11.2026

Ingeborg Bachmann _ Thorsten Pütz

2026 _ 100.Geburtstag Ingeborg Bachmann

Ingeborg Bachmann, Schriftstellerin *25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom.

Ingeborg Bachmann, Rom um 1970

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

im Interview _ Thorsten Pütz, Lyriker _ Frankfurt/Main

Lieber Thorsten, welche Zugänge gibt es von Dir zum Werk Ingeborg Bachmanns? 

Rainald Goetz erlangte im Juni 1983 Berühmtheit, als er während seiner Lesung beim Ingeborg-Bachmann-Preis in Klagenfurt vor laufenden ORF-Fernsehkameras eine Rasierklinge zückte und sich die Stirn aufritzt – das war Klagenfurt, das war der Bachmann-Preis, das war mein Erstzugang auf YouTube.

Was macht das Besondere Ihres Schreibens aus?

Das kann ich so nicht beantworten.

Möchtest Du bestimmte Werke hervorheben?

„Wir haben es nicht gut gemacht“ (Briefwechsel „Ingeborg Bachmann – Max Frisch“ , Suhrkamp/Piper, 2022 _ Anm.)

Wie siehst Du Ingeborg Bachmanns Gesellschaftskritik der zerstörenden und zerstörerischen patriarchalen Welt heute?

Zutreffend bis aufs sogenannte Blut.

Die Liebe in allen Facetten von Glück und Verhängnis ist ein wesentliches Thema in Gedichten wie Prosa Ingeborg Bachmanns_ „die Männer sind unheilbar krank…“ (Interview, 1971) _ wie lieben wir nach/mit Bachmann?

Weiterhin unheilbar.

„Es ist eine seltsame, absonderliche Art zu existieren, asozial, einsam, verdammt, es ist etwas verdammt daran“, so charakterisierte Ingeborg Bachmann in ihrer Rede zur Verleihung des Anton Wildgans Preises (1971) Schreiben und Existenz. Ist das Schreiben, die Kunst immer (auch) eine Form des persönlichen „Martyriums“?

Zutreffend bis aufs sogenannte Blut.

Welche Aspekte in Bachmanns Schreiben möchtest Du neben den existenz- wie gesellschaftskritischen Grundpositionen noch hervorheben?

Die schreiberische Existenz ist wirklich immer asozial.

Was hättest Du Ingeborg Bachmann gerne gesagt, gefragt?

Was genau habt ihr nicht gut gemacht?

Was sind Deine aktuellen Projektpläne?

Nach „meta verse“ und „heute bin ich übrig“ meinen Gedichtzyklus mit einem dritten Band zu Ende bringen.

Herzlichen Dank für das Interview!

Thorsten Pütz, Lyriker

Foto_ Ingeborg Bachmann _ Garibaldi Schwarze

Foto_ Thorsten Pütz _ privat

Walter Pobaschnig, 11.11.26

https://literaturoutdoors.com

„Introspektiv, i/n“ 100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _ Text & Performance _ Christoph Danne/Bettina Jilek _ Köln/Wien 19.11.2026

Bettina Jilek _ Wien _
reenacting Ingeborg Bachmann _ Originalschauplatz „Malina“ Ungargasse/Wien _
Malina, Roman, Ingeborg Bachmann, 1971 _

Walter Pobaschnig 10/26f.

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Text & Performance am Originalschauplatz „Malina“ Wien.

INGEBORG _ Akrostichon

Text _ Christoph Danne, Schriftsteller _ Köln

Performance _ Bettina Jilek, Wien

Idee/Regie/Fotos _ Walter Pobaschnig

INGEBORG

I
ntrospektiv,  i/n

N neuerlicher

G leichung g/egenwärtig –

E erhaben, e/rfunden.

B ehutsames, b/ehütet

O rganisch:

R eiche, r/esiliente, r/elevante

G edichte (Gebilde wie Kometen).

Christoph Danne, 8.11.26

Bettina Jilek _ Wien _
reenacting Ingeborg Bachmann _ Originalschauplatz „Malina“ Ungargasse/Wien _
Malina, Roman, Ingeborg Bachmann, 1971 _

Walter Pobaschnig 10/26f.

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Text & Performance am Originalschauplatz „Malina“ Wien.

INGEBORG _ Akrostichon

Text _ Christoph Danne, Schriftsteller _ Köln

Performance _ Bettina Jilek, Wien

Idee/Regie/Fotos _ Walter Pobaschnig

Ingeborg Bachmann auf ihrer Terrasse in Rom, Bocca de Leone, um 1970

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Ingeborg Bachmann, Schriftstellerin *25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom.Malina, Roman, Ingeborg Bachmann, 1971.

Malina ist der große, einzige Roman, der von 1946-53 in Wien lebenden Ingeborg Bachmann, in dessen Mittelpunkt eine namenlose Schriftstellerin in ihren Wegen, Spannungen und Zerstörungen zwischen Vergangenheit und patriarchaler Gegenwart steht. Der Romanschauplatz ist Wien und hier wesentlich das „Ungargassenland“, darin auch der Wohnsitz der 1973 in Rom verstorbenen Schriftstellerin lag. In ihren letzten Lebensjahren dachte die vielfach ausgezeichnete wie vielseitige Autorin eine Rückkehr nach Wien an. Dazu kam es aber nicht mehr.

Zur Person: Christoph Danne (christoph-danne.de) 9.11.26

Bettina Jilek, Wien

Foto: Ingeborg Bachmann _ Garibaldi Schwarze

Foto: Christoph Danne _ privat

Fotos: Bettina Jilek _ Wien _
reenacting Ingeborg Bachmann _ Originalschauplatz „Malina“ Ungargasse/Wien _
Malina, Roman, Ingeborg Bachmann, 1971 _
Walter Pobaschnig 10/26

Walter Pobaschnig, 8.11.2026

https://literaturoutdoors.com

„Unbedingter und maximal verletzlich lieben“ _ 100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _ Christoph Danne, Schriftsteller _ Köln 19.11.2026

Ingeborg Bachmann _ Christoph Danne

2026 _ 100.Geburtstag Ingeborg Bachmann

Ingeborg Bachmann, Schriftstellerin *25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom.

Ingeborg Bachmann, Rom 1962

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

im Interview _ Christoph Danne, Schriftsteller _ Köln

Lieber Christoph, welche Zugänge gibt es von Dir zum Werk Ingeborg Bachmanns? 

Die offenen Enden, ausgelegten Fährten ihrer Lyrik, die Einladung, ihr nah zu sein, ihren Figuren im Denken, Handeln, Scheitern, Leben. Ihr Werk ist eine mir immer geöffnete Tür.

Was macht das Besondere Ihres Schreibens aus?

Die Kälte der Konstruktion, metallisch, kantig bei gleichzeitig empfundener Wärme, Nähe, dem Verlangen nach Berührung der gesetzten Buchstaben. Einem Eiskristall auf dem Finger beim Schmelzen zusehen.

Möchtest Du bestimmte Werke hervorheben?

Ihr Lyrikdebüt DIE GESTUNDETE ZEIT bedeutet mir am meisten.

Wie siehst Du Ingeborg Bachmanns Gesellschaftskritik der zerstörenden und zerstörerischen patriarchalen Welt heute?

Aktueller denn je. Notwendiger, dringlicher. Berechtigt bis heute.

Die Liebe in allen Facetten von Glück und Verhängnis ist ein wesentliches Thema in Gedichten wie Prosa Ingeborg Bachmanns_ „die Männer sind unheilbar krank…“ (Interview, 1971) _ wie lieben wir nach/mit Bachmann?

Intensiver, bewusster. Mit ihren Versen, in ihnen. Unbedingter und maximal verletzlich.

„Es ist eine seltsame, absonderliche Art zu existieren, asozial, einsam, verdammt, es ist etwas verdammt daran“, so charakterisierte Ingeborg Bachmann in ihrer Rede zur Verleihung des Anton Wildgans Preises (1971) Schreiben und Existenz. Ist das Schreiben, die Kunst immer (auch) eine Form des persönlichen „Martyriums“?

Absolut. DAS GLÜCK SCHREIBT MIT WEISSER TINTE, sagte Woody Allen einst.

Welche Aspekte in Bachmanns Schreiben möchtest Du neben den existenz- wie gesellschaftskritischen Grundpositionen noch hervorheben?

Ihr Mut zur Verletzlichkeit, ihre Ausdauer, die Wunden offenzuhalten.

Was hättest Du Ingeborg Bachmann gerne gesagt, gefragt?

Danke für alles Schöne.

Was sind Deine aktuellen Projektpläne?

Arbeit an einem größeren Prosa-Lyrik-Werk mit Köln-Bezug, für 2027 und Arbeit am neuen Gedichtband, 1. Hälfte 2028.

Darf ich abschließend zu einem Bachmann Zitat/Text bitten?

Alles ist eine Frage der Sprache. (aus: DAS DREISSIGSTE JAHR).

Herzlichen Dank für das Interview!

Zur Person: Christoph Danne (christoph-danne.de) 9.11.26

Foto: Ingeborg Bachmann _ Heinz Bachmann

Foto: Christoph Danne _ privat

Walter Pobaschnig, 8.11.26

https://literaturoutdoors.com

„Kunst ist kein Luxusgut, sondern ein menschliches Bedürfnis und wichtig für den Zusammenhalt in der Gesellschaft“ _ 5 Fragen _ Nathalie Rouanet, Schriftstellerin _ Klosterneuburg/NÖ 18.11.2026

5 Fragen an Künstler:innen

Nathalie Rouanet _ Schriftstellerin, Übersetzerin, Slammerin _ Klosterneuburg/NÖ

Liebe Nathalie, wie sieht jetzt Dein Tagesablauf aus?

Ich fahre nach Krems zur Landesausstellung: Ich möchte die Ausstellung über die Malerin, Grafikerin, Illustratorin und Kunstgewerblerin Fanny Harlfinger-Zakucka unbedingt sehen. Auch Greta Schödl und ihre visuelle Poesie interessiert mich.

Was ist jetzt für uns alle besonders wichtig?

Für uns alle Kunstschaffende? Dass Kunst in all ihren Ausformungen weiter gefördert wird, denn…

Vor einem Aufbruch und Neubeginn werden wir jetzt alle gesellschaftlich und persönlich stehen. Was wird dabei wesentlich sein und welche Rolle kommt dabei der Literatur, der Kunst an sich zu?

Kunst (bildende, Literatur, Musik, Theater, Tanz, usw.) ist kein Luxusgut, sondern ein menschliches Bedürfnis und wichtig für den Zusammenhalt in der Gesellschaft.

Was liest Du derzeit?

„Arbeiterkind“ von Markus Köhle und den letzten Roman von Nina Bouraoui (die ich ins Deutsche übersetzt habe), „Championne“, natürlich im Original!

Welches Zitat, welchen Textimpuls möchtest Du uns mitgeben?

„…da muss man gemeinsam dranbleiben, daran zu glauben, und auch selbstbewusst betreiben, weil das ist der Freiraum, den wir uns nehmen müssen.“ Brigitte Schwens-Harrant in einem Interview.

Vielen Dank!

Nathalie Rouanet, Schriftstellerin, Übersetzerin, Slammerin

Zur Person/über mich: Nathalie Rouanet

1966 in Frankreich geboren, lebt und arbeitet seit 1990 in der Nähe von Wien. Sie ist Autorin (Romane, Kurzprosa, Aufsätze, Spoken Word), Übersetzerin für Film, Kunst, Theater und Literatur, sowie Slammerin unter dem Namen Ann Air. Doktorat an der Universität Wien. Diplomstudium an der Universität Toulouse. Veröffentlichungen in französischen und österreichischen Zeitschriften. Erschienen sind ihre Romane „Von Honig und Absinth“ (2019, edition pen, vergriffen), „Rouge indien“ (2023, Perspective cavalière, Paris) und „Indienrot“ (2024, Edition Atelier, Wien). Im September 2026 erscheint der Roman „Durch Nebel und Nacht“ bei der Edition Atelier. (Nathalie Rouanet, 6.8.26)

Foto: Nathalie Rouanet _ Maria Noisternig

Walter Pobaschnig, 17.11.26

https://literaturoutdoors.com

„Gestundete Zeit. Bald steht das Brett in Flammen“ _ 100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _ Text/Performance _  Andreas Unterweger/Patricia Trageser _ Wien/Berlin 18.11.2026

Patricia Trageser, Schauspielerin _ Berlin _ acting Malina/Ingeborg Bachmann _ Walter Pobaschnig 4/21 Wien _ folgende
Ingeborg Bachmann, Rom 1962
Patricia Trageser, Schauspielerin _ Berlin _ acting Malina/Ingeborg Bachmann _ Walter Pobaschnig 4/21 Wien _ folgende
Patricia Trageser, Schauspielerin _ Berlin _ acting Malina/Ingeborg Bachmann _ Walter Pobaschnig 4/21 Wien _ folgende
Ingeborg Bachmann, Rom 1962 _
in der gemeinsamen Wohnung mit Max Frisch, Via de Notaris.
Patricia Trageser, Schauspielerin _ Berlin _ acting Malina/Ingeborg Bachmann _ Walter Pobaschnig 4/21 Wien _ folgende

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Text & Performance

INGEBORG _ Akrostichon

Text _ Andreas Unterweger, Schriftsteller _ Graz

Performance  _  Patricia Elisabeth Trageser, Schauspielerin _ Berlin

Idee/Regie/Fotos _ Walter Pobaschnig

Schachbrettgedicht (8×8 Wörter)

Ingeborg Bachmann Schach spielend in Rom, 1962

INGEBORG

Ingeborg Bachmann spielt das Londoner System (Foto 1962).

Nicht wenig lässt sich ablesen aus dieser Eröffnungswahl.

Gemächlich geht man es damit an, safety first,

eine Ruhe vor dem Bauernsturm, die zumutbar ist.

Bemerkenswert freilich: die Rochade von König und Dame.

Oder handelt es sich um einen Anfängerfehler? Iwo!

Richtiger sitzt die Queen auf dem Königsthron, sicherer.

Gestundete Zeit. Bald steht das Brett in Flammen.

Andreas Unterweger   1-2-26

Ingeborg Bachmann, Rom 1962

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Ingeborg Bachmann, Schriftstellerin *25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom.

Andreas Unterweger, Schriftsteller,
Herausgeber der Literaturzeitschrift manuskripte_ Graz
Patricia Trageser, Schauspielerin _ Berlin _ acting Malina/Ingeborg Bachmann _
Walter Pobaschnig 4/21 Wien

Weblinks:  https://andreasunterweger.wordpress.com/category/manuskripte/ http://www.andreasunterweger.at/

Foto: Ingeborg Bachmann: Heinz Bachmann.

Foto: Andreas Unterweger _ Nikolaus Lackner.

Fotos: Patricia Trageser, Schauspielerin _ Berlin _ performing Malina _ Originalschauplatz Wien _ Malina, Ingeborg Bachmann, Roman 1971 _
Walter Pobaschnig
4/21.

Walter Pobaschnig, 1.2.26

https://literaturoutdoors.com